１ 著書
１９９２年 ９月 インタビュー集 「アメリカ社会にチャレンジー活躍する日本女性たち」 （明石書店 東京）
１９９０年３月から１年間、「ニューヨーク読売living in the USA」に、「チャレンジするシスコの女性たち」を連載しました。その新聞コラムと新しく取材した女性たちのインタビューを集めたものです。 当時、アメリカでどう生きようか、と暗中模索していたので、女性たちからはエネルギーをたくさんもらいました。だいぶ前から絶版となっており、古本屋さんからも消え去っているのでは。。出版社の社長に「売れませんでした」とはっきりと叱られました。（笑）
１９９３年 １２月 アメリカ・サウスダコタ体験記 「バナナとりんご」 （五月書房 東京）
リベラルで知られるカリフォルニアはバークレーから、超保守的なサウスダコタへ移ったときの、最初の１年の生活記です。生まれてはじめての田舎生活で、しかもアメリカ社会の極左から極右へというカルチャーショックの大きさは、日本とアメリカの違いどころではありませんでした。書いておいてよかったと思います。でも、これもずっと前に絶版です。古本屋さんにあるかなあ。。
１９９８年 １月 「アメリカインデイアンの現在 −女が見た現代オグララ・ラコタ社会」 （第三書館 東京）
サウスダコタに移ってよかったのは、インデイアン問題を勉強することができたからです。日本でインデイアンといえば、まだまだ歴史とか、スピリチュアリテイといった”おたく”的興味・関心が根強いように思いますが、私は、同時代を生きる同じ”人間”として、それも白人主流社会に対抗するインデイアン文化の意義、といった視点で書きました。住んでいたラピッドシテイから、オグラララコタの人たちが住むパインリッジ居留地までは、車を１２０キロですっとばして１時間半。時間を見つけてよく通いました。私が好きな本です。
２０００年 ９月 「日本の兵隊を撃つことはできない −日系人強制収容の裏面史」 （芙蓉書房出版 東京）
実は、この本もサウスダコタにいたからこそ書けた本でした。戦後６０年、日系社会でタブーになってきたことがありました。同じように収容所に入れられたといっても、英語を話す日系二世が日本語を話す日系二世を切り捨てる、つまり同胞による裏切り行為があったのです。日系人の歴史というと、英語で書かれた文献が主になりますから、私が取材させてもらった日本語人の二世の人たちの声、気持ちは、アメリカの日系史からは完全に無視されてきました。今、この本をどうしても英訳しようと、第１歩を踏み出したところです。（英訳への趣意書）
２００5年 ９月 「大きい女の存在証明―もしシンデレラの足が大きかったら」 （（彩流社））
＊「小柄な女は運がいい」（大和出版）の著者、中山庸子さんへの手紙
２００８年４月 「観光コースでないシカゴ・イリノイ」 （
高文研 ）
２０１４年４月 「Show Me the Way to Go Home」 （ Wren Song Press）
２０００年に出した「日本の兵隊を撃つことはできない」をもとにして、１０年をかけて英語で出しました。
単なる翻訳本ではありません。英語と日本語では読者が異なるため、翻訳のむずかしさに加えて、文脈の違いの調整が大変でした。
取材させていただいたノーノ―ボーイの大半はもうこの世を去られています。
かれらのくやしさをどうしても英語で表現し、アメリカ社会に残しておきたい、という一念でがんばりました。
出すことができて、ほんとによかったです。
